Mario Cesariny

Poema


Tú estás en mí como yo estuve en la cuna
como el árbol bajo su corteza
como el navío en el fondo del mar

Mario Cesariny

El catalejo escueto

¿Qué es el suplicio de Tántalo?
Es una luz íntima que me calienta en la noche.

¿Qué es el suicidio?
Es descender lentamente con la lentitud de quien sube.

¿Qué es el amor?
Es una calle muy tranquila por donde sólo una vez se pasó.

¿Que es el hambre excesiva?
Es un tintero de plata lleno de sangre.

¿Qué es la nobleza?
Es el viento que viene de los bosques.

¿Qué es el sueño?
Es el simulacro de la melancolía.

¿Qué es el valor?
Es una iglesia dentro de una nuez.

¿Qué es el Gallo?
Es una dilatación en la parte superior de la cabeza.

¿Qué es la razón?
Es una carta venida desde lejos.

¿Qué es la noche?
Es un texto muy antigui entonado por una multitud de sapos.

¿Qué es el destino?
Es el amor a todo lo largo.

¿Qué es la infancia?
Es una isla que emerge rápidamente.

¿Qué es la Pintura?
Es un prolongado baño turco.

¿Qué es la monarquía?
Es un saco de piedras pidiendo que lo carguen.

¿Quién es tu madre?
Es un mendigo que espera la noche para reír.

¿Quiénes somos nosotros?
Los ojos del pájaro muerto en el viaje.

¿Qué esperamos?
Tu esperanza.
¿Qué hacemos?
El día.
¿Quién era António Maria Lisboa?
Un oráculo distraído que nunca dijo la verdad.
¿Dónde vivía?
En el cuello de una estatua de harina.
¿Por qupe vivía?
Porque siempre hubo quien los quisiera matar.

¿Qué es lo nervioso?
Es un candil de acero.

¿Qué es la paciencia?
Es una alicata en un día de tormenta

¿Qué eres tú?
Un hilo que ato alrededor de la cabeza.

Después de asentado el piso
el hijo desobediente
quedó mucho más alto.
¿Qué sucede?

La ceremonia de la leche de la miel

Dos claros ojos de hombre
y las cejas correctas
aparecen por debajo de la gorra
¿Qué sucede?

El enriquecimiento del vocabulario.

No creo que haya mucho espectáculos, todas las
mañanas dice la historia de los zeppelín.
¿Qué sucede?

La conspiración de los obispos.

Mario Cesariny

You are welcome to Elsinore

Entre nosotros y las palabras hay metal fundido
Entre nosotros y las palabras hay hélices que andan
Y que pueden matarnos violarnos sacar
de lo más pronfundo de nosotros lo más útil
sagrado
Entre nosotros y las palabras hay perfiles ardientes
Espacios llenos de gente de espaldas
Altas flores venenosas puertas por abrir
Y escaleras y manecillas y niños sentados
En la espera de su tiempo y de su precipicio
Hay palabras de vida hay palabras de muerte
Hay palabras inmensas, que esperan por nosotros
y otras, frágiles, que dejaron de esperar
Hay palabras hombres, palabras que guardan
el secreto y su posición

Entre nosotros y las palabras sordamente,
Las manos y las paredes de Elsinor

Y hay palabras nocturnas palabras gemidos
Palabras que nos suben ilegíbles a la boca
Palabras diamante palabras nunca escritas
Palabras imposibles de escribir
por no tener con nosotros cuerdas de violines
ni toda la sangre del mundo ni toda la amplitud
del aire

Y los brazos de los amantes escriben muy alto
Mucho más allá de azul donde oxidados mueren
Palabras maternales sólo sombra sólo sollozo
sólo espasmo sólo amor sólo soledad deshecha

Entre nosotros y las palabras, los emparedados
Y entre nosotros y las palabras, nuestro deber
hablar