Blaise Cendrars

Prosa del transiberiano y de la pequeña Jeanne de Francia
[Fragmento]


[...]


Me arropé con una manta de viaje
Multicolor
Como mi vida
Y mi vida no me calienta más que este chal
escocés
y ni Europa entera divisada por la ventanilla de un expreso
es más rica que mi vida
Mi pobre vida
Este chal
Deshilachado sobre los cofres repletos de oro
con los que viajo
Encima de los que sueño
Encima de los que fumo
Y la única llama del universo
es una vaga idea.


[...]



Antonio Gamoneda

Vi la serenidad en los ojos de las reses destinadas
a los cuchillos industriales y los caballos inmóviles
en las tristeza;

después, la cal, su luz en los ancianos, y grandes grietas
habitadas por lamentos

Margaret Atwood

Sus actitudes son diferentes


I

Comprendernos
el uno al otro, intentamos
todo menos eso, y para evitarlo

dejaré de buscar
gérmenes si apartas tus dedos
del microfilme
escondido en mi piel



[...]



III

Tú extendiste tu mano
yo tome tus huellas dactilares

Tú pediste amor
yo sólo te dí descripciones

Por favor, muérete, dije
para que pueda escribir sobre tu muerte